二手车交易现纠纷，姚先生购车未配电池，法院判决撤销合同

姚先生在二手车交易平台上购置了一款电动汽车，但接车时发现车辆并未配备电池。姚先生觉得卖家和平台并未如实告知车辆的真实情况，于是他要求退款和退货，但遭到了拒绝。因此，姚先生将卖家王女士以及某汽车服务公司告上了北京市朝阳区人民法院。最近，北京朝阳法院对此案进行了公开审理，并判定姚先生在签订合同时存在重大误解，最终判决取消了二手车买卖合同。

姚先生借助某汽车服务公司旗下的二手车拍卖平台参与了竞拍，以17.82万元的价格成功拍得了一辆某品牌的电动车。买卖双方及平台在平台上签订了车辆买卖合同。姚先生将8.91万元的车款支付给了卖家王女士，并支付了1.2万余元的服务费等相关费用给平台。随后，姚先生收到了平台代为运输的车辆，但发现该车辆并未配备电池。经过平台确认，姚先生了解到他所购车辆采用的是租赁电池模式，他需每月额外缴纳1560元的租赁费用，若选择购买电池，还需额外支付10万元。姚先生随后在交易平台上再次搜索，发现同型号的汽车在售价上存在显著差异，有的标明“电池租赁”，有的则标明“电池买断”。在向平台工作人员咨询后，工作人员回应称并未听闻该品牌提供电池租赁服务。

姚先生认为，如此关键的车辆资讯，平台未能事先进行核实并告知，导致他在交易中产生了严重的误解，进而签订了合同。因此，他现在要求取消合同，并请求退还款项以及归还车辆。

在庭审过程中，王女士作为卖家，声明她已向该平台透露了车辆租赁所使用的电池状况，她坚称自己并无隐瞒意图，并且拒绝接受合同被取消的提议。

该汽车服务公司的代表不认同王女士所提供的车辆租赁信息，且独立展示的电池状况并非业界通用做法，姚先生在购车环节中未充分履行关注责任，理应自行承担相应后果。

法院审理后确认，平台员工在与卖家王女士交流时，提及了车辆电池处于租赁状态，评估师在检测报告中亦标记了“电池租赁”字样。然而，网页上展示的检测报告并未包含这一关键信息。据此，法院判定王女士已向平台透露了电池租赁的相关情况，已尽到了卖方应尽的披露责任。

电池构成新能源汽车动力系统的核心组成部分，其对于汽车的性能、行驶里程以及安全性等关键性能具有决定性影响。作为交易平台的中间方，我们有责任采取必要的谨慎措施，监督卖方提供交易信息，并对这些信息进行审查和真实呈现。然而，在交易车辆的网页描述或合同中，并未提及电池租赁的相关信息。根据该平台对车辆信息的常规展示习惯，若未进行标注，则应默认电池并非租赁状态。姚先生在上述情形下，以17.82万元的价格对涉案车辆进行了拍卖。成交后不久，他即与平台工作人员取得联系，确认了车辆的电池配置。这表明，他的出价是基于包含电池在内的整辆车的价格。然而，在交易过程中，姚先生对影响涉案车辆价格的关键信息产生了严重误解，因此，应当撤销二手车买卖合同。

王女士已向该平台透露了电池租赁的相关情况，且王女士并未违反相关协议。然而，作为中介服务的平台，并未向购买方透露这一信息，也未就合同签订的相关事宜进行真实汇报。因此，平台在合同被取消一事上存在责任，理应承担相应的经济补偿。法院裁定取消该二手车交易协议，王女士需退还姚先生购车款项，姚先生则需归还电动汽车，某汽车服务公司需退还姚先生服务费用并赔偿车辆运输费用，同时，对姚先生的其他诉讼要求予以驳回。

案件已生效。

法官提示

《中华人民共和国民法典》第一百四十七条明确指出，若民事法律行为是基于重大误解而进行，当事人可以向法院或仲裁机构提出撤销请求。此规定的目的在于保障遭受损害的一方或意思表示存在瑕疵的当事人的合法权益，并为其提供更正瑕疵意思表示的契机。为确保交易顺利进行，轻微的误解不会影响法律行为的有效性，只有当这种误解对合同签订的根本依据或预期目标的达成造成重大影响时，它才会在法律上具有意义。另外，一旦当事人意识到或者理应意识到可以撤销的情形，他们必须在九十天的时间内行使撤销权。

新能源车因其独特属性，其交易过程与传统燃油车截然不同。电池作为衡量新能源车性能、续航里程和安全性的核心因素，对交易价格产生显著影响。然而，在本案中，买家在购车时对电池租赁一事一无所知，基于此信息进行的购车出价，对车辆的关键信息存在严重误解，因此，买家有权向法院申请解除合同。

车辆信息的直接提供者即卖家，在买卖交易发生之前，有责任对电池的具体状况进行详细说明，这样买家在决定购车价格和电池租赁费用时能够有所依据。同时，作为交易的中介方，平台亦需履行其应有的关注责任，监督卖家准确提供交易信息，并对信息进行严格审查，确保信息的真实性。此外，本案的判决还旨在强调，无论是卖家还是中介方，都有责任对车辆的关键信息，包括电池状况等，进行相应的公开披露。

法官指出，在选购二手新能源车时，务必全面掌握车辆各项数据，包括电池的性能和健康状况。若对信息存疑，应在下单前与卖家或商家进行充分沟通，以防因信息不对称引发争议。对于平台上的商家而言，核实车辆信息并确保在详情页面上清晰、准确地标注，尤为重要。特别是对于电池状况、事故历史、维修区域等特殊情况，需详尽说明，以保障交易安全，推动二手新能源车市场的健康发展。